Paul Claudel
Author / playwright
French poet, playwright, and diplomat, whose work shows the influence of Roman Catholic Mysteries, Thomas Aquinas, and Dante. Among Claudel's best known works are the confessional Five Great Odes (1910) and The Satin Slippers (1929). He was a prominent figure in the whole French Catholic Renaissance of the early part of the twentieth century.Car à quoi servent les pieds sinon à se joindre à la course qui les entraine? et le cœur Sinon à compter le temps et attendre la seconde imminente?Et la voix, sinon à joindre la voix qui a commencé avant elle? Et la vie, sinon à être donnée? et la femme, sinon à être une femme entre les bras d'un homme?
from 'Cantique du Rhône')
Paul Claudel was born in Villeneuve-sur-Fère-en-Tardenois, in Aisne, into a family of farmers and gentry. His father, Louis-Prosper, dealt in mortgages and bank transactions. His mother, the former Louise Cerceaux, came from a Champagne family of Catholic farmers and priests. At the age of 18 Claudel experienced a revelation, which changed totally his view of the world: during a service on Christmas Day in Notre Dame Cathedral, he was suddenly converted to Roman Catholicism on the crest of a spiritual surge. He heard, as a voice from above: "There is a God." In the following years, the Bible became the center of Claudel's world and his inspiration. Claudel saw that God is the supreme architect of the world, and God has chosen man in the central place in the drama of the world. Thereafter everything that Claudel did or wrote was based on this large cosmic idea.
"Paul Claudel appears as the most demanding of contemporary poets. To be understood and followed, he requires from his reader a total spiritual submission and attention. It is not only the ornate and complex part of his work which tyrannizes the reader's intelligence, it is above all the harassing and well-night unbearable unity of his books." (Wallace Fowlie in Clowns and Angels, 1943) After studying in Paris he joined the diplomatic service in 1898. Two years later he entered the Abbey of Ligugé as an oblate of the Benedictine order. In the early 1900s Claudel had a four-year relationship with a married Polish woman. During this period the theme of forbidden love became a notable element in his works.
Claudel married Sainte-Marie Perrin in 1906. As a diplomat he spent the years between 1893 and 1934 mostly outside France, in - amongst others countries - America, China, Italy, Rio de Janeiro, and with the rank of ambassador, Tokyo and Washington (1927-1933), and finally in Brussels. In 1935 Claudel retired to his château in Brangues (Isêre). Though an opponent of the Nazis, he managed to write a triumphal ode to Pétain in 1940, and then again one to De Gaulle in 1944, yet without being accused of opportunism. In 1947 Claudel was elected to the Académie Française. On May 1, 1950, he was honored by the Pope, in an unprecedented public ceremony. Claudel died in Paris on February 23, in 1955.
In his youth Claudel read Mallarmé, Virgil, Dante, and Shakespeare. Rejecting the inner contemplation of the modern poet, he turned instead to the Intelligence of all creation. For his verse, Claudel developed a long line - a cross between Walt Whitman and the King James Bible. Claudel assumed for the poet the godlike prerogative to 'possess, his privilege being to give all things a name.' Or as he wrote in 'La Ville' (1897): "You explain nothing O poet, but thanks to you all things become explicable." Foremost among Claudel's poetic works is his CINQ GRANDES ODES (1910, Five Great Odes), a five-part poem, relating the poet's inspiration and his gift of describing with words the mystery of the universe.
"He gives me the impression of a solidified cyclone..." (André Gide on Paul Claudel in Journal, 1905)Claudel's journalism and literary criticism were framed by his strong religious faith. His attacks on Richard Wagner are often quoted - Claudel admired Wagner's music but he disliked Teutonism and ridiculed the story of Der Ring des Nibelungen. Most of Claudel's criticism dealt with French literature, although he also wrote about Chinese poetry and while serving in Tokyo he became acquainted with Japanese literature. Claudel admired Baudelaire, whom he saw as a confessed sinner doing lifelong penance, Rimbaud whom he considered "not a poet, not even a man of letters. He is a prophet on whom the spirit has descended, not as on David, but as on Saul."
As a playwright Claudel made his debut with TÊTE D'OR (1890), which reflected his own religious struggle. The protagonist, Simon Angel, aspires to conquer the earth, but meets at the Caucasus defeat and death. In 1908 he started his trilogy L'OTAGE (1911), LE PAIN DUR (1918), LE PÉRE HUMILIÉ (1920), in which he traced the degeneration of the formerly noble families. LE SOULIER DE SATIN (1930), an epic drama in the Spanish tradition, was about the adventures of Rodrigue and his beloved, Doña Prouhèze. PARTAGE DE MIDI (Break at Noon) was written in 1906, but not performed until 1948. It was based on a passionate episode in Claudel's own life and dealt with the theme of adultery. L'ANNONCE FAITE Á MARIE (1912, The Tidings Brought to Mary) was a 'mystery' set in fifteenth-century Champagne. It told of two sisters, one dedicated to the flesh and the other to the spirit.
For further reading: Die Kunstanschauung Paul Claudels by H. Dieckmann (1931); Le génie de Paul Claudel by J. Madaule (1933); Le drame de Paul Claudel by J. Madaule (1936); Études Claudéliennes by E. Friche (1943); Clowns and Angels by Wallace Fowlie (1943); Paul Claudel, poète musicien by J. Samson (1948); Introduction to Paul Claudel by M. Ryan (1951); Paul Claudel by L. Barjon (1953); The Poetic Drama of Paul Claudel by J. Chiari (1954); Paul Claudel by W. Fowlie (1957); Paul Claudel by S. Flumet (1958); Claudel plus intime by H. Mondoe (1960); The Inner Stage by R. Berchan (1966); Claudel's Immortal Heroes by H. Watson (1971); Claudel by A. Blanc (1973); Lecture psychanalytique de l'œuvre de Claudel by M. Malicet (1978); Paul Claudel by B.L. Knapp (1982); Beauty and Grace by A. Caranfa (1989); The Art Criticism of Paul Claudel by M.-T. Killiam (1990); The Empty Cross by C.J. Lambert (1990) - EUGÈNE IONESCO: "Claudel may perhaps be the least charitable Christian poet, because the comic characters he puts on the stage are too insignificant for anyone to take pity on." (from Cahiers Paul Claudel (1960, vol H, pp-26-27) - Note: Paul Claudel's sister Camille (1864-1943) became a well-known sculptor. She was the mistress of August Rodin. The break with the famous artist affected her mental stability. From 1913 until her death she was confined to various institutions. - See also: Saint-John Perse, Colette
Taken from: http://www.kirjasto.sci.fi/pclaudel.htm
Notes: +
Selected works:
TÊTE D'OR, 1890
LA VILLE L'ÉCHANGE, 1893-The City -Vaihtajat
CONNAISSANCE DE L'EST, 1900 -The East I Know
LES REPOS DU SEPTIÈME JOUR, 1901
L'ÉCHANGE, 1901-The Exchange
PARTAGE DE MIDI, 1906 - Break of Noon-Keskipäivän taite
ART POÈTIQUE, 1907 - Poetic Art
CINQ GRANDES ODES, 1910 - Five Great Odes
L'OTAGE, 1911-The Hostage
LE CHEMIN DE LA CROIX, 1911
L'ANNONCE FAITE Á MARIE, 1912-Tidings Brought to Mary-Lapsi on meille annettu
VERS D'EXIL, 1912
PROTÉE, 1914-Proteus
CORONA BENIGNITATIS ANNI DEI, 1915-Coronal
TROIS POÉMES DE GUERRE, 1915 - Three poems of the War
LA NUIT DE NOËL 1914, 1915
L'HOMME ET SON DÉSIR, 1917
LE PAIN DUR, 1918 - Crusts
L'OURS ET LA LUNE, 1919
LA MESSE LÀ BAS, 1919
INTRODUCTION À QUELQUES ŒUVRES, 1920
LE PÉRE HUMILIÉ, 1920 - The Humiliation of the Father
ODE JUBILAIRE POUR LE SIX CENTIÈME ANNIVERSAIRE DE LA MORT DE DANTE, 1921
POÈMES DE GUERRE 1914-1916, 1922
À TRAVERS LES VILLES ENFLAMMES, 1924
FEUILLES DE SAINTS, 1925
L'ENDORMIE, 1925
LE VIEILLARD SUR LE MONT OMI, 1927
L'OISEAU NOIR DANS LE SOLEIL LEVANT, 1927
SOUS LE REMPART D'ATHÈNES, 1928
POSITIONS ET PROPOSITIONS, 1928 - Ways and Crossways
LE SOULIER DE SATIN, 1929 - The Satin Slipper
FRAGMENT D'UN DRAME, 1931
LE LIVRE DE CHRISTOPHE COLOMB, 1933 - The Book of Christopher Columbus
ÉCOUTE, MA FILLE, 1934
CONVERSATIONS DANS LE LOIR-E-CHER, 1935
INTRODUCTION À LA PEINTURE HOLLANDAISE, 1935
FIGURES ET PARABOLES, 1936
TOI, QUI ES-TU?, 1936
LES AVENTURES DE SOPHIE, 1937
INTRODUCTION AU LIVRE DE RUTH, 1938
UN POÈTE REGARDE DE CROIX, 1938 - A Poet before the Cross
JEANNE D'ARC AU BÛCHER, 1939 - Joan of Arc at the Stakes - Johanna polttoroviolla
L'HISTOIRE DE TOBIE ET DE SARA, 1939 - Tobiaan ja Saaran tarina
L'ÉPÉE ET LE MIROIR, 1939
LA SAGESSE, 1939
PRÉSENCE ET PROPHÉTIE, 1941
SEIGNEUR, APPARENZ-NOUS `PRIER, 1942 - Lord, Teach Us to Pray
DODOITZU, 1945
POÈMES ET PAROLES DURANT KA GUERRE DE TRENTE ANS, 1945
LES SEPT PSAUMES DE LA PÉNITENCE, 1945
LE LIVRE DE JOB, 1946
INTRODUCTION À L'APOCALYPSE, 1946
LES RÉVÉLATIONS DE LA SALETTE, 1946
LA ROSE ET LE ROSAIRE, 1946
L'ŒIL ÉCOUTE, 1946 - The Eye Listens
DISCOURS ET REMERCIEMENTS, 1947
DU CÔTE DE CHEZ RAMUZ, 1947
VISAGES RADIEUX, 1947
SOUS LE SIGNE DU DRAGON, 1948
PAUL CLAUDEL INTERROGE LE CANTIQUE DES CANTIQUES, 1948
ACCOMPAGNEMENTS, 1949
CORRESPONDANCE, 1949
LA LUNE À LA RECHERCHE D'ELLE-MÊME, 1949
MÉMOIRES IMPROVISÉS, 1954
ŒUVRES COMPLÈTES (1950-59, 20 vols.)
UNE VOIX SUR ISRAËL, 1951
L'EVANGILE D'ISAÏE, 1951
J'AIME LA BIBLE, 1955 - The Essence of the Bible
THÉÂTRE, 1956 (2 vols.)
ŒUVRE POÉTIQUE, 1957
CORRESPONDANCE PAUL CLAUDEL - DARIUS MILHAUD 1912-1953, 1961
Written texts: +
-
Jeanne D'Arc Au Bucher
Author / Playwright