Yoshvani Medina
 
                
            
            Director, assistant director, stage designer, set designer, light designer, dramaturg, author / playwright, adapter, translator
Written texts: +
- 
                    Probation
 Author / Playwright
- 
                    Cólera Island
 Adapter
- 
                    Merde!
 Author / Playwright
- 
                    La tectónica de los sentimientos
 Adapter
- 
                    La tectónica de los sentimientos
 Translator
- 
                    La profesión de la Sra. Warren
 Adapter
 2015
- 
                    Diario de un loco
 Adapter
- 
                    Matemática del deseo
 Author / Playwright
- 
                    Women's Sex Strike (Lysistrata)
 Adapter
Productions: +
- 
                    Siempre se olvida algo
 Director
 Artspoken Performing Arts Center
 
- 
                    Merde!
 Director
 HavanaFama Teatro Estudio (2016-2018)
 February 22, 2018
- 
                    La tectónica de los sentimientos
 Director
 Artefactus Black Box
 February 1, 2018
- 
                    Women's Sex Strike
 Director
 Thalia Spanish Theatre
 April 21, 2017 - April 23, 2017
- 
                    Matemática del deseo
 Director
 Artspoken Performing Arts Center
 February 8, 2016
- 
                    Diario de un loco
 Director
 Artspoken Performing Arts Center
 February 2016
- 
                    El malentendido
 Director
 New York, New York
 June 13, 2015
- 
                    La profesión de la Sra. Warren
 Director
 Artspoken Performing Arts Center
 April 24, 2015 - May 10, 2015
- 
                    Los dictados del Fuego
 Director
 Artspoken Performing Arts Center
 October 24, 2014 - October 26, 2014
- 
                    Cólera Island
 Director
 Artspoken Performing Arts Center
 December 8, 2013
- 
                    Los cuentos del Decamerón
 Director
 Artspoken Performing Arts Center
 December 7, 2013
- 
                    Noches de satén rígido
 Director
 Artspoken Performing Arts Center
 December 6, 2013 - December 14, 2013
- 
                    Noches de satén rígido
 Director
 Artspoken Performing Arts Center
 December 6, 2013
- 
                    Caperucita
 Director
 Sala El Bar
 November 15, 2012
- 
                    Petición de mano
 Director
 Artspoken Performing Arts Center
 November 10, 2012
- 
                    Corazonada
 Director
 Sala El Bar
 November 8, 2012
- 
                    Traición
 Director
 Teatro Trail
 November 4, 2012
- 
                    Perras o diosas
 Director
 Artspoken Performing Arts Center
 November 4, 2012
- 
                    Entre nosotros
 Director
 Havanafama Teatro Estudio ( -2016)
 November 3, 2012
- 
                    Perras o diosas
 Director
 Havanafama Teatro Estudio ( -2016)
 November 3, 2012
- 
                    Campo minado
 Director
 Artspoken Performing Arts Center
 November 2, 2012
- 
                    Una muchacha con la cabeza llena de pájaros
 Director
 Artspoken Performing Arts Center
 February 10, 2012 - March 2012
- 
                    Las hijas
 Director
 Artspoken Performing Arts Center
 September 23, 2011 - September 2011
- 
                    La madriguera
 Director
 Artspoken Performing Arts Center
 July 29, 2011 - July 31, 2011
- 
                    Rosita
 Assistant Director
 Artspoken Performing Arts Center
 June 2011 - July 2011
- 
                    Mecánica Popular
 Director
 Havanafama Teatro Estudio ( -2016)
 February 13, 2011 - March 13, 2011
- 
                    Yo nací un día que Dios estuvo enfermo
 Director
 Havanafama Teatro Estudio ( -2016)
 February 12, 2011
- 
                    La vida
 Director
 Havanafama Teatro Estudio ( -2016)
 February 12, 2011
- 
                    Pena de vida
 Director
 Teatro Abanico
 March 7, 2010
- 
                    El estiércol de los mayores
 Director
 Teatro Abanico
 March 5, 2010
- 
                    Probation
 Director
 Area Stage Company at the Riviera Theatre
 February 12, 2010
- 
                    Los cuentos del Decamerón
 Stage designer
 Artspoken Performing Arts Center
 December 7, 2013
- 
                    Una muchacha con la cabeza llena de pájaros
 Set designer, Stage designer, Light designer
 Artspoken Performing Arts Center
 February 10, 2012 - March 2012
- 
                    Pena de vida
 Dramaturg
 Teatro Abanico
 March 7, 2010
Awards: +
| Year | Category | Award | Result | 
|---|---|---|---|
| 2016 | Best Visiting Director | Premios ACE | Winner | 
 
                    
                    
                   
                    
                    
                   
                    
                    
                   
                    
                    
                   
                    
                    
                  